A commemorative speech regarding Akira
Tamura and his father Kotaro delivered by Mr. Fumiaki Koshi at the annual
convention of NPO Akira Tamura on the 10th of May, 2019
Akira Tamura is not a theorist by nature. We presume that Tamura is instinctively a practitioner. By having read all books in the National Diet’s Library written by Kotaro Tamura, one of the top salesmen at the NCR (Cash register machine company) in Japan, and also Akira’s, he concluded that Kotaro hide his subjective stance in order to become a universal person on human nature, but Akira kept his subjective stance all in his life as a practitioner of urban planning. Koshi pointed out the lack of respect on Akira’s books to the previous works done by other scholars. According to Koshi, some new planning terminologies such as Machizukuri (Town-making) or Toshinogyo (Urban Agriculture) are not attributed to Akira, though some other scholars had invented them before Akira did.
Although we welcome critical analysis on Tamura and his work, it can be presumed that an important point is not who started to use those words but is who really applied those new ideas into actual practice. Among the academic society it may be important to become a winner on the competition to find out something new. On the other hand, among the practical society it is necessary for urban planners to use those new ideas under actual and hard circumstances for the benefit of citizens. Practice seems slightly different from academic competition.
Lastly, young boys of Tamura family members attended the session and made remarkable replies expressing appreciation to the efforts made by Koshi to investigate their great grandfather’ history.
5月10日のNPO社員総会の記念講演で、越文明さんに田村明の父親である田村幸太郎についてお話いただいた。都市プランナー田村明の生き方に影響を与えたのが、昭和初期には、珍しい金銭登録機NCRのセールスマンの父親であった。幸太郎は苦労人で、戦争のため一時はNCRを失職するが、戦後復活しマスターセールスマンとなる。越さんによると、幸太郎は主観を否定しストイックに生きたが、明は主観的に自由に生きた。
明分析も辛口でされた、批判的に明を分析することはおおいに歓迎したい。人物分析は、批判的にみることから始まる。その中で、明が使い始めたと言われている「まちづくり」と「都市農業」はそれ以前に考えた学者がいた、という。ただし、重要なことは、それらの言葉が実際の社会でどのように適用され実践されたか、である。田村明は所謂「理論家」ではなかった、実践の中から学びとり、それを更に改善し適用していった。
当日は、田村家の方々が参加してくれた。中学生や高校生の幸太郎からするとひ孫たちである。越さんの質問にも、しっかり受け答えをして立派に成長していることが確認できた。幸太郎も喜んでいることだろう。
